Existencia y resistencia no binaria: consejos para aliados

El 14 de julio se celebra el día internacional de la visibilidad no binaria o el día para reconocer la existencia de quienes no se identifican como hombre ni como mujer. Ese es mi caso (por ahora soy “trans no binarie”) como les conté en esta entrada. (Ver: No soy un hombre ni una mujer, ¿entonces qué soy?).

Puede sonar complicado pero no es imposible de entender. Por eso les tengo algunos consejos que me inspiró este artículo de Vice que adapto al español. Posdata: no digo que los gringos lo sepan todo (lejos de ser cierto). Más bien estoy trazando puentes de aquí para allá a través del lenguaje.

Ahora, unas preguntas: ¿Te burlas del lenguaje incluyente? ¿Te ríes cuando alguien dice: “bienvenidos todas, todos y todes” (y agregas con risa “todis” y “todus”)? ¿Eres de los que dice “hoy en día hay no sé cuántas palabras para describir el género”, que eso es muy bobo y que tú tienes la verdad? ¿Piensas que las personas que no se consideran hombre ni mujer o que están por fuera del género están confundidas o en una fase y que finalmente terminarán encasillándose en alguno de los dos supuestos únicos géneros? (Ver: Alanis Bello: no quiero ser un hombre ni una mujer).

¿Escuchas a tus amigos trans hablar de sí mismos en masculino, pero sigues diciéndoles “ella”? ¿O en femenino y les dices “él”? ¿O cuando cambian de uno al otro, tú lo ignoras y no les preguntas cómo sería la mejor manera de tratarles sino que usas lo que a ti te parece mejor?

6. Las personas no binarias pueden usar el pronombre que quieran, no solo el neutro “elle” o “ellx” sino también “él” o “ella”. Por ejemplo, yo uso “they”, “them” en inglés y usualmente “elle” o “él” en español, a menos de que no pueda hacerlo. (Por ejemplo, en un trabajo donde las personas me discriminarían o violentarían por esto) o con mi familia (a quienes, por ahora, considero un caso perdido en este tema).

7. No confundas género no binarie con orientación sexual o expresión de género. Si no sabes la diferencia, Sentiido puede ser de gran ayuda.

8. Corrige a quienes se equivocan con el género de alguien que conoces, no solo cuando esa persona esté presente, sino especialmente cuando no lo esté.

9. Ten presente que algunas personas no binaries se hacen cirugías o toman hormonas.

10. Está bien preguntar por los pronombres que una persona prefiera, pero no hacer preguntas invasivas acerca de qué tiene entre las piernas o debajo de su ropa. Eso es asunto de cada quien.

Espero que estas recomendaciones les ayuden a tratar a las personas no binarias tal y como se merecen y, de paso, a romper con el binarismo de género obligatorio. ¡Hasta la próxima!

Enlaces relacionados

Alanis Bello: no quiero ser un hombre ni una mujer
Brigitte Baptiste, una navegante del género
El género existe y no es una ideología
El género desde una perspectiva trans
Nada más frágil que la masculinidad
Hay muchas formas de ser mujer
No soy un hombre ni una mujer, ¿entonces qué soy?
Lo dramático del activismo trans
Ser un muppet: ni hombre ni mujer
10 dudas básicas sobre la cultura queer
Queer para dummies
Cis.. ¿qué?
Travesti, transexual, transgénero… Algunas definiciones útiles
La sanación emocional