¡Sigan bailando, mariposas!

Una casa sin muebles, con dibujos de crayola en las paredes. Un bar en donde bajan del techo hombres enjaulados. Una calle oscura con postes de los que cuelgan cuerpos y partes de seres humanos y el mensaje que les dejaron en un muro: “Sigan bailando, mariposas”.

Un mundo huérfano (Random House), la primera novela del escritor barranquillero Guiseppe Caputo (1982), cuenta una historia de amor entre un padre y su hijo. La narración está enmarcada en un contexto de pobreza y soledad, en la que el padre busca la manera fantasiosa de crear universos que les permitan salir de los muros que los oprimen.

El hijo, por su parte, encuentra en su padre un mundo cargado de felices recuerdos de infancia, pero también de angustias: de perderlo, de no poder llevar un plato de comida cada noche, de encontrarlo navegando en un universo que no corresponda.

Es la historia, también, de dos individuos que buscan sus propias maneras de enfrentar la profunda soledad que los envuelve. El padre, por medio de la invención; el hijo, por medio del sexo y el erotismo con desconocidos, de recorrer las calles oscuras y desoladas del barrio marginal en el que viven, de enfrentar el miedo a la propia muerte como ya lo ha visto en otros hombres que tuvieron menos suerte.

¿Literatura gay?

Además de ser una novela de lectura obligada para las personas que se interesan por los nuevos escritores colombianos, Un mundo huérfano vuelve a abrir el debate sobre la llamada “literatura gay”.

Aunque no se busca acá responder a la pregunta de si la novela de Caputo puede clasificarse o no como “literatura gay”, la etiqueta es de por sí reduccionista. ¿Es Orlando, de Virginia Woolf, “literatura trans” o “queer”?, ¿puede considerarse la correspondencia de la poeta Gabriela Mistral a su secretaria Doris Danna, “correspondencia gay o lésbica”?

En ninguno de estos ejemplos puede negarse la presencia de componentes homosexuales, lésbicos o al menos que rompen con las relaciones y representaciones de la identidad y del amor tradicional heterosexual.

El protagonista de Un mundo huérfano, además de ser homosexual, es también un individuo que se enfrenta a algunos de los grandes temores de la condición humana: la orfandad, el placer, la muerte, la soledad.

Por lo tanto, la etiqueta la dejamos a discreción de quienes lean el libro. Lo más destacable de esta novela es la profundidad y complejidad con que se construyen los personajes y su relación con el mundo, así como la cadencia de su narrativa, que nos introduce y nos saca abrupta y constantemente de los universos que habita el hijo.

Enlaces relacionados:

La diversidad se tomó la Feria del Libro
Historias comunes con protagonistas homosexuales
Hombres ¿feministas?